Nana. Jaramar -Makochi Pitensin- on Vimeo

Nana. Jaramar -Makochi Pitensin-

http://www.vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=14065820&server=www.vimeo.com&show_title=1&show_byline=1&show_portrait=0&color=&fullscreen=1

aramar Soto canta para la furgonana (furgonana.com) Makochi Pitensin, una canción de cuna Náhuatl, del centro de México.

Makochi pitentsin, (Que duerma mi niño)
Manokoxteka pitelontsin, (que no despierte mi pequeñito)
makochi kochi noxokoyo. (mi niño, niño, mi niñito)
Manokochteka noxocoyotsin, (que no despierte mi pequeñito)
manokochteka nopitelontsin (que no despierte del dulce sueño)
makochi kochi pitentsin (mi niño, niño, mi dueñito)
Manokochteka pitelontsin, (que no despierte mi pequeñito)
manokochteka noxocoyotsin (que no despierte mi dulce sueño)
makochi kochi pitelontsin (mi niño, niño, mi sueñito)

Xikiyehua in xochitl, (guarda esta flor)
xikiyehua ipan moyojlo (guardala en tu corazón)
pampa nimitstlasotla, (porque te amo)
pampa nimitstlasotla, (porque te amo)
ika nochi moyojlo (con todo mi corazón)

Advertisement