Nana. Jaramar -Makochi Pitensin- on Vimeo

23 septiembre 2010 at 11:18 am Deja un comentario

Nana. Jaramar -Makochi Pitensin-

http://www.vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=14065820&server=www.vimeo.com&show_title=1&show_byline=1&show_portrait=0&color=&fullscreen=1

aramar Soto canta para la furgonana (furgonana.com) Makochi Pitensin, una canción de cuna Náhuatl, del centro de México.

Makochi pitentsin, (Que duerma mi niño)
Manokoxteka pitelontsin, (que no despierte mi pequeñito)
makochi kochi noxokoyo. (mi niño, niño, mi niñito)
Manokochteka noxocoyotsin, (que no despierte mi pequeñito)
manokochteka nopitelontsin (que no despierte del dulce sueño)
makochi kochi pitentsin (mi niño, niño, mi dueñito)
Manokochteka pitelontsin, (que no despierte mi pequeñito)
manokochteka noxocoyotsin (que no despierte mi dulce sueño)
makochi kochi pitelontsin (mi niño, niño, mi sueñito)

Xikiyehua in xochitl, (guarda esta flor)
xikiyehua ipan moyojlo (guardala en tu corazón)
pampa nimitstlasotla, (porque te amo)
pampa nimitstlasotla, (porque te amo)
ika nochi moyojlo (con todo mi corazón)

Entry filed under: General, Materiales. Tags: , .

sombra sombrita -clip curso- Red social de GIPEM

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed



A %d blogueros les gusta esto: